Etwas über den Namen

Also ihr wollt bestimmt wissen, warum der Blog "idyllic metropolis" heißt. Die Idee ist eigentlich von einer Linie in Tokyo geliehen, nämlich 田園都市線, die wörtlich idyllische Stadt (oder Metropolis, damit es etwas zu tun mit "metro" hat) bedeutet. Vielleicht hatte das private Unternehmen Odakyu, das die Linie führt, ursprünglich ein hohes Ziel für eine ideale Stadt (Die privaten Unternehmen in Japan verfügen oft außer der Bahn auch über andere Infrastrukturen, die größten davon sind vergleichbar mit Konzernen. Beispielerweise beschäftigt sich Odakyu daneben mit Bus, Taxi, Hotel, Supermarkt und Immobilien) und nannte sie so. In Wirklichkeit gibt's gar keine Idylle: Die Linie bleibt immer eine der überfülltesten Linien in ganzer Region Tokyo (na ja, auch in ganzer Region Japan), was ihr einen Namen macht. In Kurzformen schreibt man meistens DT. 田園都市線= Den'en Toshi sen, 田園 für Idylle, 都市 für Stadt.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Special Guided Tour, Act III: In Macau (Linha da Taipa)

Image
Welcome to our special guided tour. Today we'll take you into the first railway transit line of this former Portuguese colony and the world-famous gambling city, though please bear in mind that gambling isn't included in our official plan.  Please make sure to follow me tightly throughout the whole journey. A bite of Macau: Venetian and Galaxy Macau in the background, both renowned casino resorts. Our bus will be entering the checkpoint through the nearby city of Zhuhai and head straight for the Taipa island on which the trains currently circulate, well Cotai to be exact. One-minute geography: The city of Macau consists of Macau Peninsula and the islands of Taipa and Coloane (Taipa is the result of an artificial landfill), with Taipa being the city centre hosting most of the casinos. Today we will be coming through the Lotus Bridge. You're not having hallucinations, but we're actually standing in Macau and in front of the Parisian hotel w
Read more

【速報】Pudong APM

Image
The largest single satellite terminal in the world... and the newest. Two of them are now in Shanghai's Pudong Airport, with two separate APM lines linking them to the previously established terminals T1 and T2. Two APM lines inside the Pudong Int'l Aiport are announced to be opened on the 16th September . Once opened, Pudong will become the first airport to be equipped with a steel-wheeled airside transit system.  The official promotion video. It is operated by 4 car automated trains shuttling every 5 minutes in a 2'30'' journey. Checking in at this airport can get more than tricky here: Passengers with the letter G or H on the boarding pass need to take the train to the satellite terminal for their flights after the security check, whereas passengers arriving at the satellite terminals will have to be transported to the main terminal for their luaggage claim. First stop after arriving at the satellite terminal.  You can immagine how y
Read more

Suzhou M3

Image
Breaking News! I declare hereby that line 3 in Suzhou  is now in service on  the  25th December ! A 48 second trailer for our advanced screening - . The Chamber 1  of our metro gallery is currently unter a special exhibition entitled "SSR". Access available here . I'm so much obliged to have the honour to mark the line on the list.
Read more